Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:49
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ
And among them is he who says, "Permit me [to remain at home] and do not put me to trial." Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers.
Word by word
15 words
وَمِنْهُم
wamin'hum
And among them
مَّن
man
(is he) who
يَقُولُ
yaqūlu
says
ٱئْذَن
i'dhan
Grant me leave
لِّى
lī
Grant me leave
وَلَا
walā
and (do) not
تَفْتِنِّىٓ ۚ
taftinnī
put me to trial
أَلَا
alā
Surely
فِى
fī
in
ٱلْفِتْنَةِ
l-fit'nati
the trial
سَقَطُوا۟ ۗ
saqaṭū
they have fallen
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
جَهَنَّمَ
jahannama
Hell
لَمُحِيطَةٌۢ
lamuḥīṭatun
(will) surely surround
بِٱلْكَـٰفِرِينَ
bil-kāfirīna
the disbelievers