Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:114
وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him. But when it became apparent to him [i.e., Abraham] that he [i.e., the father] was an enemy to Allāh, he disassociated himself from him. Indeed was Abraham compassionate and patient.
Word by word
22 words
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
was
ٱسْتِغْفَارُ
is'tigh'fāru
(the) asking of forgiveness
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
(by) Ibrahim
لِأَبِيهِ
li-abīhi
for his father
إِلَّا
illā
except
عَن
ʿan
because
مَّوْعِدَةٍۢ
mawʿidatin
(of) a promise
وَعَدَهَآ
waʿadahā
he had promised it
إِيَّاهُ
iyyāhu
(to) him
فَلَمَّا
falammā
But when
تَبَيَّنَ
tabayyana
it became clear
لَهُۥٓ
lahu
to him
أَنَّهُۥ
annahu
that he
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
(was) an enemy
لِّلَّهِ
lillahi
to Allah
تَبَرَّأَ
tabarra-a
he disassociated
مِنْهُ ۚ
min'hu
from him
إِنَّ
inna
Indeed
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
لَأَوَّٰهٌ
la-awwāhun
(was) compassionate
حَلِيمٌۭ
ḥalīmun
forbearing