Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anfal 8:25
وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively, and know that Allāh is severe in penalty.
Word by word
13 words
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
And fear
فِتْنَةًۭ
fit'natan
a trial
لَّا
lā
not
تُصِيبَنَّ
tuṣībanna
which will afflict
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ظَلَمُوا۟
ẓalamū
do wrong
مِنكُمْ
minkum
among you
خَآصَّةًۭ ۖ
khāṣṣatan
exclusively
وَٱعْلَمُوٓا۟
wa-iʿ'lamū
And know
أَنَّ
anna
that
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
شَدِيدُ
shadīdu
(is) severe
ٱلْعِقَابِ
l-ʿiqābi
(in) the penalty