Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anfal 8:26
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things - that you might be grateful.
Word by word
19 words
وَٱذْكُرُوٓا۟
wa-udh'kurū
And remember
إِذْ
idh
when
أَنتُمْ
antum
you
قَلِيلٌۭ
qalīlun
(were) few
مُّسْتَضْعَفُونَ
mus'taḍʿafūna
(and) deemed weak
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
تَخَافُونَ
takhāfūna
fearing
أَن
an
that
يَتَخَطَّفَكُمُ
yatakhaṭṭafakumu
might do away with you
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
the men
فَـَٔاوَىٰكُمْ
faāwākum
then He sheltered you
وَأَيَّدَكُم
wa-ayyadakum
and strengthened you
بِنَصْرِهِۦ
binaṣrihi
with His help
وَرَزَقَكُم
warazaqakum
and provided you
مِّنَ
mina
of
ٱلطَّيِّبَـٰتِ
l-ṭayibāti
the good things
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
(be) thankful