Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jinn 72:13
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
And when we heard the guidance [i.e., the Qur’ān], we believed in it. And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden.
Word by word
14 words
وَأَنَّا
wa-annā
And that [we]
لَمَّا
lammā
when
سَمِعْنَا
samiʿ'nā
we heard
ٱلْهُدَىٰٓ
l-hudā
the Guidance
ءَامَنَّا
āmannā
we believed
بِهِۦ ۖ
bihi
in it
فَمَن
faman
And whoever
يُؤْمِنۢ
yu'min
believes
بِرَبِّهِۦ
birabbihi
in his Lord
فَلَا
falā
then not
يَخَافُ
yakhāfu
he will fear
بَخْسًۭا
bakhsan
any loss
وَلَا
walā
and not
رَهَقًۭا
rahaqan
any burden