Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jinn 72:11
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.
Word by word
9 words
وَأَنَّا
wa-annā
And that [we]
مِنَّا
minnā
among us
ٱلصَّـٰلِحُونَ
l-ṣāliḥūna
(are) the righteous
وَمِنَّا
waminnā
and among us
دُونَ
dūna
(are) other than
ذَٰلِكَ ۖ
dhālika
that
كُنَّا
kunnā
We
طَرَآئِقَ
ṭarāiqa
(are on) ways
قِدَدًۭا
qidadan
different