Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'arij 70:42
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -
Word by word
8 words
فَذَرْهُمْ
fadharhum
So leave them
يَخُوضُوا۟
yakhūḍū
(to) converse vainly
وَيَلْعَبُوا۟
wayalʿabū
and amuse themselves
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يُلَـٰقُوا۟
yulāqū
they meet
يَوْمَهُمُ
yawmahumu
their Day
ٱلَّذِى
alladhī
which
يُوعَدُونَ
yūʿadūna
they are promised