Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'arij 70:41
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
To replace them with better than them; and We are not to be outdone.
Word by word
8 words
عَلَىٰٓ
ʿalā
[On]
أَن
an
to
نُّبَدِّلَ
nubaddila
[We] replace
خَيْرًۭا
khayran
(with) better
مِّنْهُمْ
min'hum
than them
وَمَا
wamā
and not
نَحْنُ
naḥnu
We
بِمَسْبُوقِينَ
bimasbūqīna
(are) to be outrun