Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:52
وَلَقَدْ جِئْنَـٰهُم بِكِتَـٰبٍ فَصَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.
Word by word
10 words
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
جِئْنَـٰهُم
ji'nāhum
We had brought them
بِكِتَـٰبٍۢ
bikitābin
a Book
فَصَّلْنَـٰهُ
faṣṣalnāhu
which We have explained
عَلَىٰ
ʿalā
with
عِلْمٍ
ʿil'min
knowledge
هُدًۭى
hudan
as guidance
وَرَحْمَةًۭ
waraḥmatan
and mercy
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
who believe