Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-A'raf 7:53

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Do they await except its result? The Day its result comes, those who had ignored it before will say, "The messengers of our Lord had come with the truth, so are there [now] any intercessors to intercede for us or could we be sent back to do other than what we used to do?" They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.

Word by word

38 words
هَلْ hal Do
يَنظُرُونَ yanẓurūna they wait
إِلَّا illā except
تَأْوِيلَهُۥ ۚ tawīlahu (for) its fulfillment
يَوْمَ yawma (The) Day
يَأْتِى yatī (will) come
تَأْوِيلُهُۥ tawīluhu its fulfillment
يَقُولُ yaqūlu will say
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
نَسُوهُ nasūhu had forgotten it
مِن min from
قَبْلُ qablu before
قَدْ qad Verily
جَآءَتْ jāat had come
رُسُلُ rusulu (the) Messengers
رَبِّنَا rabbinā (of) our Lord
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi with the truth
فَهَل fahal so are (there)
لَّنَا lanā for us
مِن min any
شُفَعَآءَ shufaʿāa intercessors
فَيَشْفَعُوا۟ fayashfaʿū so (that) they intercede
لَنَآ lanā for us
أَوْ aw or
نُرَدُّ nuraddu we are sent back
فَنَعْمَلَ fanaʿmala so (that) we do (deeds)
غَيْرَ ghayra other than
ٱلَّذِى alladhī that which
كُنَّا kunnā we used to
نَعْمَلُ ۚ naʿmalu do
قَدْ qad Verily
خَسِرُوٓا۟ khasirū they lost
أَنفُسَهُمْ anfusahum themselves
وَضَلَّ waḍalla and strayed
عَنْهُم ʿanhum from them
مَّا mā what
كَانُوا۟ kānū they used to
يَفْتَرُونَ yaftarūna invent