Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:170
وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ
But those who hold fast to the Book [i.e., the Qur’ān] and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
Word by word
10 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
يُمَسِّكُونَ
yumassikūna
hold fast
بِٱلْكِتَـٰبِ
bil-kitābi
to the Book
وَأَقَامُوا۟
wa-aqāmū
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
إِنَّا
innā
indeed, We
لَا
lā
(will) not
نُضِيعُ
nuḍīʿu
[We] let go waste
أَجْرَ
ajra
(the) reward
ٱلْمُصْلِحِينَ
l-muṣ'liḥīna
(of) the reformers