Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-A'raf 7:169

فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَـٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَـٰقُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ ۗ وَٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And there followed them successors who inherited the Scripture [while] taking the commodities of this lower life and saying, "It will be forgiven for us." And if an offer like it comes to them, they will [again] take it. Was not the covenant of the Scripture [i.e., the Torah] taken from them that they would not say about Allāh except the truth, and they studied what was in it? And the home of the Hereafter is better for those who fear Allāh, so will you not use reason?

Word by word

40 words
فَخَلَفَ fakhalafa Then succeeded
مِنۢ min from
بَعْدِهِمْ baʿdihim after them
خَلْفٌۭ khalfun successors
وَرِثُوا۟ warithū (who) inherited
ٱلْكِتَـٰبَ l-kitāba the Book
يَأْخُذُونَ yakhudhūna taking
عَرَضَ ʿaraḍa goods
هَـٰذَا hādhā (of) this
ٱلْأَدْنَىٰ l-adnā the lower (life)
وَيَقُولُونَ wayaqūlūna and they say
سَيُغْفَرُ sayugh'faru It will be forgiven
لَنَا lanā for us
وَإِن wa-in And if
يَأْتِهِمْ yatihim comes to them
عَرَضٌۭ ʿaraḍun goods
مِّثْلُهُۥ mith'luhu similar to it
يَأْخُذُوهُ ۚ yakhudhūhu they will take it
أَلَمْ alam Was not
يُؤْخَذْ yu'khadh taken
عَلَيْهِم ʿalayhim on them
مِّيثَـٰقُ mīthāqu Covenant
ٱلْكِتَـٰبِ l-kitābi (of) the Book
أَن an that
لَّا lā not
يَقُولُوا۟ yaqūlū they will say
عَلَى ʿalā about
ٱللَّهِ l-lahi Allah
إِلَّا illā except
ٱلْحَقَّ l-ḥaqa the truth
وَدَرَسُوا۟ wadarasū while they studied
مَا mā what
فِيهِ ۗ fīhi (is) in it
وَٱلدَّارُ wal-dāru And the home
ٱلْـَٔاخِرَةُ l-ākhiratu (of) the Hereafter
خَيْرٌۭ khayrun (is) better
لِّلَّذِينَ lilladhīna for those who
يَتَّقُونَ ۗ yattaqūna fear Allah
أَفَلَا afalā So will not
تَعْقِلُونَ taʿqilūna you use intellect