Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:153
وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
But those who committed misdeeds and then repented after them and believed - indeed your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.
Word by word
14 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
عَمِلُوا۟
ʿamilū
do
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
l-sayiāti
the evil deeds
ثُمَّ
thumma
then
تَابُوا۟
tābū
repented
مِنۢ
min
from
بَعْدِهَا
baʿdihā
after that
وَءَامَنُوٓا۟
waāmanū
and believed
إِنَّ
inna
indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
مِنۢ
min
from
بَعْدِهَا
baʿdihā
after that
لَغَفُورٌۭ
laghafūrun
(is) surely Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful