Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:154
وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
And when the anger subsided in Moses, he took up the tablets; and in their inscription was guidance and mercy for those who are fearful of their Lord.
Word by word
15 words
وَلَمَّا
walammā
And when
سَكَتَ
sakata
was calmed
عَن
ʿan
from
مُّوسَى
mūsā
Musa
ٱلْغَضَبُ
l-ghaḍabu
the anger
أَخَذَ
akhadha
he took (up)
ٱلْأَلْوَاحَ ۖ
l-alwāḥa
the tablets
وَفِى
wafī
and in
نُسْخَتِهَا
nus'khatihā
their inscription
هُدًۭى
hudan
(was) guidance
وَرَحْمَةٌۭ
waraḥmatun
and mercy
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
هُمْ
hum
[they]
لِرَبِّهِمْ
lirabbihim
of their Lord
يَرْهَبُونَ
yarhabūna
(are) fearful