Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:148
وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ
And the people of Moses made, after [his departure], from their ornaments a calf - an image having a lowing sound. Did they not see that it could neither speak to them nor guide them to a way? They took it [for worship], and they were wrongdoers.
Word by word
22 words
وَٱتَّخَذَ
wa-ittakhadha
And took
قَوْمُ
qawmu
(the) people
مُوسَىٰ
mūsā
(of) Musa
مِنۢ
min
from
بَعْدِهِۦ
baʿdihi
after him
مِنْ
min
from
حُلِيِّهِمْ
ḥuliyyihim
their ornaments
عِجْلًۭا
ʿij'lan
a calf
جَسَدًۭا
jasadan
an image
لَّهُۥ
lahu
[for] it
خُوَارٌ ۚ
khuwārun
(had) a lowing sound
أَلَمْ
alam
Did not
يَرَوْا۟
yaraw
they see
أَنَّهُۥ
annahu
that it
لَا
lā
(could) not
يُكَلِّمُهُمْ
yukallimuhum
speak to them
وَلَا
walā
and not
يَهْدِيهِمْ
yahdīhim
guide them
سَبِيلًا ۘ
sabīlan
(to) a way
ٱتَّخَذُوهُ
ittakhadhūhu
They took it (for worship)
وَكَانُوا۟
wakānū
and they were
ظَـٰلِمِينَ
ẓālimīna
wrongdoers