Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:147
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter - their deeds have become worthless. Are they recompensed except for what they used to do?
Word by word
13 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
كَذَّبُوا۟
kadhabū
denied
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
Our Signs
وَلِقَآءِ
waliqāi
and (the) meeting
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
(of) the Hereafter
حَبِطَتْ
ḥabiṭat
worthless
أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ
aʿmāluhum
(are) their deeds
هَلْ
hal
Will
يُجْزَوْنَ
yuj'zawna
they be recompensed
إِلَّا
illā
except
مَا
mā
(for) what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do