Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:128
قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱلْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Said Moses to his people, "Seek help through Allāh and be patient. Indeed, the earth belongs to Allāh. He causes to inherit it whom He wills of His servants. And the [best] outcome is for the righteous."
Word by word
16 words
قَالَ
qāla
Said
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
لِقَوْمِهِ
liqawmihi
to his people
ٱسْتَعِينُوا۟
is'taʿīnū
Seek help
بِٱللَّهِ
bil-lahi
from Allah
وَٱصْبِرُوٓا۟ ۖ
wa-iṣ'birū
and be patient
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
the earth
لِلَّهِ
lillahi
(belongs) to Allah
يُورِثُهَا
yūrithuhā
He causes to inherit it
مَن
man
whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
مِنْ
min
of
عِبَادِهِۦ ۖ
ʿibādihi
His servants
وَٱلْعَـٰقِبَةُ
wal-ʿāqibatu
And the end
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
(is) for the righteous