Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mulk 67:2
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving -
Word by word
11 words
ٱلَّذِى
alladhī
The One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلْمَوْتَ
l-mawta
death
وَٱلْحَيَوٰةَ
wal-ḥayata
and life
لِيَبْلُوَكُمْ
liyabluwakum
that He may test you
أَيُّكُمْ
ayyukum
which of you
أَحْسَنُ
aḥsanu
(is) best
عَمَلًۭا ۚ
ʿamalan
(in) deed
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلْغَفُورُ
l-ghafūru
the Oft-Forgiving