Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mulk 67:1
تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
Word by word
9 words
تَبَـٰرَكَ
tabāraka
Blessed is
ٱلَّذِى
alladhī
He
بِيَدِهِ
biyadihi
in Whose Hand
ٱلْمُلْكُ
l-mul'ku
(is) the Dominion
وَهُوَ
wahuwa
and He
عَلَىٰ
ʿalā
(is) over
كُلِّ
kulli
every
شَىْءٍۢ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadīrun
All-Powerful