Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Munafiqun 63:7
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the Messenger of Allāh until they disband." And to Allāh belong the depositories of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Word by word
20 words
هُمُ
humu
They
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) those who
يَقُولُونَ
yaqūlūna
say
لَا
lā
(Do) not
تُنفِقُوا۟
tunfiqū
spend
عَلَىٰ
ʿalā
on
مَنْ
man
(those) who
عِندَ
ʿinda
(are) with
رَسُولِ
rasūli
(the) Messenger
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَنفَضُّوا۟ ۗ
yanfaḍḍū
they disband
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
خَزَآئِنُ
khazāinu
(are the) treasures
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna
the hypocrites
لَا
lā
(do) not
يَفْقَهُونَ
yafqahūna
understand