Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mumtahanah 60:8
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Allāh does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allāh loves those who act justly.
Word by word
21 words
لَّا
lā
Not
يَنْهَىٰكُمُ
yanhākumu
(does) forbid you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
عَنِ
ʿani
from
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
لَمْ
lam
(do) not
يُقَـٰتِلُوكُمْ
yuqātilūkum
fight you
فِى
fī
in
ٱلدِّينِ
l-dīni
the religion
وَلَمْ
walam
and (do) not
يُخْرِجُوكُم
yukh'rijūkum
drive you out
مِّن
min
of
دِيَـٰرِكُمْ
diyārikum
your homes
أَن
an
that
تَبَرُّوهُمْ
tabarrūhum
you deal kindly
وَتُقْسِطُوٓا۟
watuq'siṭū
and deal justly
إِلَيْهِمْ ۚ
ilayhim
with them
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يُحِبُّ
yuḥibbu
loves
ٱلْمُقْسِطِينَ
l-muq'siṭīna
those who act justly