Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mumtahanah 60:7
۞ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَٱللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Perhaps Allāh will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allāh is competent, and Allāh is Forgiving and Merciful.
Word by word
15 words
۞ عَسَى
ʿasā
Perhaps
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَن
an
[that]
يَجْعَلَ
yajʿala
will put
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
وَبَيْنَ
wabayna
and between
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those (to) whom
عَادَيْتُم
ʿādaytum
you have been enemies
مِّنْهُم
min'hum
among them
مَّوَدَّةًۭ ۚ
mawaddatan
love
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
قَدِيرٌۭ ۚ
qadīrun
(is) All-Powerful
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌۭ
ghafūrun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ
raḥīmun
Most Merciful