Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mumtahanah 60:9
إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَـٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ وَظَـٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Allāh only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - [forbids] that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.
Word by word
21 words
إِنَّمَا
innamā
Only
يَنْهَىٰكُمُ
yanhākumu
forbids you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
عَنِ
ʿani
from
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
قَـٰتَلُوكُمْ
qātalūkum
fight you
فِى
fī
in
ٱلدِّينِ
l-dīni
the religion
وَأَخْرَجُوكُم
wa-akhrajūkum
and drive you out
مِّن
min
of
دِيَـٰرِكُمْ
diyārikum
your homes
وَظَـٰهَرُوا۟
waẓāharū
and support
عَلَىٰٓ
ʿalā
in
إِخْرَاجِكُمْ
ikh'rājikum
your expulsion
أَن
an
that
تَوَلَّوْهُمْ ۚ
tawallawhum
you make them allies
وَمَن
waman
And whoever
يَتَوَلَّهُمْ
yatawallahum
makes them allies
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
هُمُ
humu
[they]
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
(are) the wrongdoers