Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Mumtahanah 60:12

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَـٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَـٰنٍ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allāh, nor will they steal, nor will they commit unlawful sexual intercourse, nor will they kill their children, nor will they bring forth a slander they have invented between their arms and legs, nor will they disobey you in what is right - then accept their pledge and ask forgiveness for them of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

Word by word

38 words
يَـٰٓأَيُّهَا yāayyuhā O
ٱلنَّبِىُّ l-nabiyu Prophet
إِذَا idhā When
جَآءَكَ jāaka come to you
ٱلْمُؤْمِنَـٰتُ l-mu'minātu the believing women
يُبَايِعْنَكَ yubāyiʿ'naka pledging to you
عَلَىٰٓ ʿalā [on]
أَن an that
لَّا lā not
يُشْرِكْنَ yush'rik'na they will associate
بِٱللَّهِ bil-lahi with Allah
شَيْـًۭٔا shayan anything
وَلَا walā and not
يَسْرِقْنَ yasriq'na they will steal
وَلَا walā and not
يَزْنِينَ yaznīna they will commit adultery
وَلَا walā and not
يَقْتُلْنَ yaqtul'na they will kill
أَوْلَـٰدَهُنَّ awlādahunna their children
وَلَا walā and not
يَأْتِينَ yatīna they bring
بِبُهْتَـٰنٍۢ bibuh'tānin slander
يَفْتَرِينَهُۥ yaftarīnahu they invent it
بَيْنَ bayna between
أَيْدِيهِنَّ aydīhinna their hands
وَأَرْجُلِهِنَّ wa-arjulihinna and their feet
وَلَا walā and not
يَعْصِينَكَ yaʿṣīnaka they will disobey you
فِى fī in
مَعْرُوفٍۢ ۙ maʿrūfin (the) right
فَبَايِعْهُنَّ fabāyiʿ'hunna then accept their pledge
وَٱسْتَغْفِرْ wa-is'taghfir and ask forgiveness
لَهُنَّ lahunna for them
ٱللَّهَ ۖ l-laha (from) Allah
إِنَّ inna Indeed
ٱللَّهَ l-laha Allah
غَفُورٌۭ ghafūrun (is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌۭ raḥīmun Most Merciful