Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mumtahanah 60:13
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ ٱلْـَٔاخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْقُبُورِ
O you who have believed, do not make allies of a people with whom Allāh has become angry. They have despaired of [reward in] the Hereafter just as the disbelievers have despaired of [meeting] the companions [i.e., inhabitants] of the graves.
Word by word
19 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
لَا
lā
(Do) not
تَتَوَلَّوْا۟
tatawallaw
make allies
قَوْمًا
qawman
(of) a people
غَضِبَ
ghaḍiba
(The) wrath
ٱللَّهُ
l-lahu
(of) Allah
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
(is) upon them
قَدْ
qad
Indeed
يَئِسُوا۟
ya-isū
they despair
مِنَ
mina
of
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
كَمَا
kamā
as
يَئِسَ
ya-isa
despair
ٱلْكُفَّارُ
l-kufāru
the disbelievers
مِنْ
min
of
أَصْحَـٰبِ
aṣḥābi
(the) companions
ٱلْقُبُورِ
l-qubūri
(of) the graves