Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-An'am 6:94

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَـٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

[It will be said to them], "And you have certainly come to Us alone [i.e., individually] as We created you the first time, and you have left whatever We bestowed upon you behind you. And We do not see with you your 'intercessors' which you claimed that they were among you associates [of Allāh]. It has [all] been severed between you, and lost from you is what you used to claim."

Word by word

29 words
وَلَقَدْ walaqad And certainly
جِئْتُمُونَا ji'tumūnā you have come to Us
فُرَٰدَىٰ furādā alone
كَمَا kamā as
خَلَقْنَـٰكُمْ khalaqnākum We created you
أَوَّلَ awwala (the) first
مَرَّةٍۢ marratin time
وَتَرَكْتُم wataraktum and you have left
مَّا mā whatever
خَوَّلْنَـٰكُمْ khawwalnākum We bestowed (on) you
وَرَآءَ warāa behind
ظُهُورِكُمْ ۖ ẓuhūrikum your backs
وَمَا wamā And not
نَرَىٰ narā We see
مَعَكُمْ maʿakum with you
شُفَعَآءَكُمُ shufaʿāakumu your intercessors
ٱلَّذِينَ alladhīna those whom
زَعَمْتُمْ zaʿamtum you claimed
أَنَّهُمْ annahum that they (were)
فِيكُمْ fīkum in your (matters)
شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ shurakāu partners (with Allah)
لَقَد laqad Indeed
تَّقَطَّعَ taqaṭṭaʿa have been severed (bonds)
بَيْنَكُمْ baynakum between you
وَضَلَّ waḍalla and is lost
عَنكُم ʿankum from you
مَّا mā what
كُنتُمْ kuntum you used to
تَزْعُمُونَ tazʿumūna claim