Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-An'am 6:93

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ ۗ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ۖ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَـٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ

And who is more unjust than one who invents a lie about Allāh or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allāh revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allāh other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant."

Word by word

49 words
وَمَنْ waman And who
أَظْلَمُ aẓlamu (is) more unjust
مِمَّنِ mimmani than (one) who
ٱفْتَرَىٰ if'tarā invents
عَلَى ʿalā about
ٱللَّهِ l-lahi Allah
كَذِبًا kadhiban a lie
أَوْ aw or
قَالَ qāla said
أُوحِىَ ūḥiya It has been inspired
إِلَىَّ ilayya to me
وَلَمْ walam while not
يُوحَ yūḥa it was inspired
إِلَيْهِ ilayhi to him
شَىْءٌۭ shayon anything
وَمَن waman and (one) who
قَالَ qāla said
سَأُنزِلُ sa-unzilu I will reveal
مِثْلَ mith'la like
مَآ mā what
أَنزَلَ anzala (has been) revealed
ٱللَّهُ ۗ l-lahu (by) Allah
وَلَوْ walaw And if
تَرَىٰٓ tarā you (could) see
إِذِ idhi when
ٱلظَّـٰلِمُونَ l-ẓālimūna the wrongdoers
فِى fī (are) in
غَمَرَٰتِ ghamarāti agonies
ٱلْمَوْتِ l-mawti (of) [the] death
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ wal-malāikatu while the Angels
بَاسِطُوٓا۟ bāsiṭū (are) stretching out
أَيْدِيهِمْ aydīhim their hands (saying)
أَخْرِجُوٓا۟ akhrijū Discharge
أَنفُسَكُمُ ۖ anfusakumu your souls
ٱلْيَوْمَ l-yawma Today
تُجْزَوْنَ tuj'zawna you will be recompensed
عَذَابَ ʿadhāba (with) punishment
ٱلْهُونِ l-hūni humiliating
بِمَا bimā because
كُنتُمْ kuntum you used to
تَقُولُونَ taqūlūna say
عَلَى ʿalā against
ٱللَّهِ l-lahi Allah
غَيْرَ ghayra other than
ٱلْحَقِّ l-ḥaqi the truth
وَكُنتُمْ wakuntum and you were
عَنْ ʿan towards
ءَايَـٰتِهِۦ āyātihi His Verses
تَسْتَكْبِرُونَ tastakbirūna being arrogant