Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:3
وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
And He is Allāh, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.
Word by word
12 words
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
فِى
fī
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَفِى
wafī
and in
ٱلْأَرْضِ ۖ
l-arḍi
the earth
يَعْلَمُ
yaʿlamu
He knows
سِرَّكُمْ
sirrakum
your secret
وَجَهْرَكُمْ
wajahrakum
and what you make public
وَيَعْلَمُ
wayaʿlamu
and He knows
مَا
mā
what
تَكْسِبُونَ
taksibūna
you earn