Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-An'am 6:157

أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَـٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَـٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ

Or lest you say, "If only the Scripture had been revealed to us, we would have been better guided than they." So there has [now] come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy. Then who is more unjust than one who denies the verses of Allāh and turns away from them? We will recompense those who turn away from Our verses with the worst of punishment for their having turned away.

Word by word

35 words
أَوْ aw Or
تَقُولُوا۟ taqūlū you say
لَوْ law If
أَنَّآ annā [that]
أُنزِلَ unzila was revealed
عَلَيْنَا ʿalaynā to us
ٱلْكِتَـٰبُ l-kitābu the Book
لَكُنَّآ lakunnā surely we (would) have been
أَهْدَىٰ ahdā better guided
مِنْهُمْ ۚ min'hum than them
فَقَدْ faqad So verily
جَآءَكُم jāakum has come to you
بَيِّنَةٌۭ bayyinatun clear proofs
مِّن min from
رَّبِّكُمْ rabbikum your Lord
وَهُدًۭى wahudan and a Guidance
وَرَحْمَةٌۭ ۚ waraḥmatun and a Mercy
فَمَنْ faman Then who
أَظْلَمُ aẓlamu (is) more unjust
مِمَّن mimman than (he) who
كَذَّبَ kadhaba denies
بِـَٔايَـٰتِ biāyāti [with] (the) Verses
ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
وَصَدَفَ waṣadafa and turns away
عَنْهَا ۗ ʿanhā from them
سَنَجْزِى sanajzī We will recompense
ٱلَّذِينَ alladhīna those who
يَصْدِفُونَ yaṣdifūna turn away
عَنْ ʿan from
ءَايَـٰتِنَا āyātinā Our Signs
سُوٓءَ sūa (with) an evil
ٱلْعَذَابِ l-ʿadhābi punishment
بِمَا bimā because
كَانُوا۟ kānū they used to
يَصْدِفُونَ yaṣdifūna turn away