Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:156
أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَـٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَـٰفِلِينَ
[We revealed it] lest you say, "The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,"
Word by word
14 words
أَن
an
Lest
تَقُولُوٓا۟
taqūlū
you say
إِنَّمَآ
innamā
Only
أُنزِلَ
unzila
was revealed
ٱلْكِتَـٰبُ
l-kitābu
the Book
عَلَىٰ
ʿalā
on
طَآئِفَتَيْنِ
ṭāifatayni
the two groups
مِن
min
from
قَبْلِنَا
qablinā
before us
وَإِن
wa-in
and indeed
كُنَّا
kunnā
we were
عَن
ʿan
about
دِرَاسَتِهِمْ
dirāsatihim
their study
لَغَـٰفِلِينَ
laghāfilīna
certainly unaware