Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:13
۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing.
Word by word
9 words
۞ وَلَهُۥ
walahu
And for Him
مَا
mā
(is) whatever
سَكَنَ
sakana
dwells
فِى
fī
in
ٱلَّيْلِ
al-layli
the night
وَٱلنَّهَارِ ۚ
wal-nahāri
and the day
وَهُوَ
wahuwa
and He
ٱلسَّمِيعُ
l-samīʿu
(is) All-Hearing
ٱلْعَلِيمُ
l-ʿalīmu
All-Knowing