Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-An'am 6:108
وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّوا۟ ٱللَّهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
And do not insult those they invoke other than Allāh, lest they insult Allāh in enmity without knowledge. Thus We have made pleasing to every community their deeds. Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.
Word by word
25 words
وَلَا
walā
And (do) not
تَسُبُّوا۟
tasubbū
insult
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
يَدْعُونَ
yadʿūna
they invoke
مِن
min
from
دُونِ
dūni
other than
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
فَيَسُبُّوا۟
fayasubbū
lest they insult
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
عَدْوًۢا
ʿadwan
(in) enmity
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍۢ ۗ
ʿil'min
knowledge
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
زَيَّنَّا
zayyannā
We have made fair-seeming
لِكُلِّ
likulli
to every
أُمَّةٍ
ummatin
community
عَمَلَهُمْ
ʿamalahum
their deed
ثُمَّ
thumma
Then
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّهِم
rabbihim
their Lord
مَّرْجِعُهُمْ
marjiʿuhum
(is) their return
فَيُنَبِّئُهُم
fayunabbi-uhum
then He will inform them
بِمَا
bimā
about what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do