Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Al-Hashr 59:7

مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ ۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

And what Allāh restored to His Messenger from the people of the towns - it is for Allāh and for the Messenger and for [his] near relatives and orphans and the needy and the [stranded] traveler - so that it will not be a perpetual distribution among the rich from among you. And whatever the Messenger has given you - take; and what he has forbidden you - refrain from. And fear Allāh; indeed, Allāh is severe in penalty.

Word by word

37 words
مَّآ mā What
أَفَآءَ afāa (was) restored
ٱللَّهُ l-lahu (by) Allah
عَلَىٰ ʿalā to
رَسُولِهِۦ rasūlihi His Messenger
مِنْ min from
أَهْلِ ahli (the) people
ٱلْقُرَىٰ l-qurā (of) the towns
فَلِلَّهِ falillahi (it is) for Allah
وَلِلرَّسُولِ walilrrasūli and His Messenger
وَلِذِى walidhī and for those
ٱلْقُرْبَىٰ l-qur'bā (of) the kindred
وَٱلْيَتَـٰمَىٰ wal-yatāmā and the orphans
وَٱلْمَسَـٰكِينِ wal-masākīni and the needy
وَٱبْنِ wa-ib'ni and
ٱلسَّبِيلِ l-sabīli the wayfarer
كَىْ kay that
لَا lā not
يَكُونَ yakūna it becomes
دُولَةًۢ dūlatan a (perpetual) circulation
بَيْنَ bayna between
ٱلْأَغْنِيَآءِ l-aghniyāi the rich
مِنكُمْ ۚ minkum among you
وَمَآ wamā And whatever
ءَاتَىٰكُمُ ātākumu gives you
ٱلرَّسُولُ l-rasūlu the Messenger
فَخُذُوهُ fakhudhūhu take it
وَمَا wamā and whatever
نَهَىٰكُمْ nahākum he forbids you
عَنْهُ ʿanhu from it
فَٱنتَهُوا۟ ۚ fa-intahū refrain
وَٱتَّقُوا۟ wa-ittaqū And fear
ٱللَّهَ ۖ l-laha Allah
إِنَّ inna Indeed
ٱللَّهَ l-laha Allah
شَدِيدُ shadīdu (is) severe
ٱلْعِقَابِ l-ʿiqābi (in) penalty