Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hashr 59:13
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
You [believers] are more fearful within their breasts than Allāh. That is because they are a people who do not understand.
Word by word
12 words
لَأَنتُمْ
la-antum
Certainly you
أَشَدُّ
ashaddu
(are) more intense
رَهْبَةًۭ
rahbatan
(in) fear
فِى
fī
in
صُدُورِهِم
ṣudūrihim
their breasts
مِّنَ
mina
than
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(is) because they
قَوْمٌۭ
qawmun
(are) a people
لَّا
lā
(who do) not
يَفْقَهُونَ
yafqahūna
understand