Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hashr 59:12
لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And [even] if they should aid them, they will surely turn their backs; then [thereafter] they will not be aided.
Word by word
16 words
لَئِنْ
la-in
If
أُخْرِجُوا۟
ukh'rijū
they are expelled
لَا
lā
not
يَخْرُجُونَ
yakhrujūna
they will leave
مَعَهُمْ
maʿahum
with them
وَلَئِن
wala-in
and if
قُوتِلُوا۟
qūtilū
they are fought
لَا
lā
not
يَنصُرُونَهُمْ
yanṣurūnahum
they will help them
وَلَئِن
wala-in
And if
نَّصَرُوهُمْ
naṣarūhum
they help them
لَيُوَلُّنَّ
layuwallunna
certainly they will turn
ٱلْأَدْبَـٰرَ
l-adbāra
(their) backs
ثُمَّ
thumma
then
لَا
lā
not
يُنصَرُونَ
yunṣarūna
they will be helped