Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Najm 53:29
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
Word by word
11 words
فَأَعْرِضْ
fa-aʿriḍ
So turn away
عَن
ʿan
from
مَّن
man
(him) who
تَوَلَّىٰ
tawallā
turns away
عَن
ʿan
from
ذِكْرِنَا
dhik'rinā
Our Reminder
وَلَمْ
walam
and not
يُرِدْ
yurid
he desires
إِلَّا
illā
except
ٱلْحَيَوٰةَ
l-ḥayata
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world