Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:30
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
Word by word
9 words
فَطَوَّعَتْ
faṭawwaʿat
Then prompted
لَهُۥ
lahu
to him
نَفْسُهُۥ
nafsuhu
his soul
قَتْلَ
qatla
(to) kill
أَخِيهِ
akhīhi
his brother
فَقَتَلَهُۥ
faqatalahu
so he killed him
فَأَصْبَحَ
fa-aṣbaḥa
and became
مِنَ
mina
of
ٱلْخَـٰسِرِينَ
l-khāsirīna
the losers