Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:31
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ
Then Allāh sent a crow searching [i.e., scratching] in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother. He said, "O woe to me! Have I failed to be like this crow and hide the disgrace [i.e., body] of my brother?" And he became of the regretful.
Word by word
25 words
فَبَعَثَ
fabaʿatha
Then (was) sent
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
غُرَابًۭا
ghurāban
a crow
يَبْحَثُ
yabḥathu
it (was) scratching
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
لِيُرِيَهُۥ
liyuriyahu
to show him
كَيْفَ
kayfa
how
يُوَٰرِى
yuwārī
to hide
سَوْءَةَ
sawata
(the) dead body
أَخِيهِ ۚ
akhīhi
(of) his brother
قَالَ
qāla
He said
يَـٰوَيْلَتَىٰٓ
yāwaylatā
Woe to me
أَعَجَزْتُ
aʿajaztu
Am I unable
أَنْ
an
that
أَكُونَ
akūna
I can be
مِثْلَ
mith'la
like
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْغُرَابِ
l-ghurābi
[the] crow
فَأُوَٰرِىَ
fa-uwāriya
and hide
سَوْءَةَ
sawata
(the) dead body
أَخِى ۖ
akhī
(of) my brother
فَأَصْبَحَ
fa-aṣbaḥa
Then he became
مِنَ
mina
of
ٱلنَّـٰدِمِينَ
l-nādimīna
the regretful