Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:15
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌ وَكِتَـٰبٌ مُّبِينٌ
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger making clear to you much of what you used to conceal of the Scripture and overlooking much. There has come to you from Allāh a light and a clear Book [i.e., the Qur’ān]
Word by word
23 words
يَـٰٓأَهْلَ
yāahla
O People
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
(of) the Book
قَدْ
qad
Surely
جَآءَكُمْ
jāakum
has come to you
رَسُولُنَا
rasūlunā
Our Messenger
يُبَيِّنُ
yubayyinu
making clear
لَكُمْ
lakum
to you
كَثِيرًۭا
kathīran
much
مِّمَّا
mimmā
of what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تُخْفُونَ
tukh'fūna
conceal
مِنَ
mina
of
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Scripture
وَيَعْفُوا۟
wayaʿfū
and overlooking
عَن
ʿan
of
كَثِيرٍۢ ۚ
kathīrin
much
قَدْ
qad
Surely
جَآءَكُم
jāakum
has come to you
مِّنَ
mina
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
نُورٌۭ
nūrun
a light
وَكِتَـٰبٌۭ
wakitābun
and a Book
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clear