Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'idah 5:112
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَـٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
[And remember] when the disciples said, "O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table [spread with food] from the heaven?" [Jesus] said, "Fear Allāh, if you should be believers."
Word by word
21 words
إِذْ
idh
When
قَالَ
qāla
said
ٱلْحَوَارِيُّونَ
l-ḥawāriyūna
the disciples
يَـٰعِيسَى
yāʿīsā
O Isa
ٱبْنَ
ib'na
son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
هَلْ
hal
Is
يَسْتَطِيعُ
yastaṭīʿu
able
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
أَن
an
to
يُنَزِّلَ
yunazzila
send down
عَلَيْنَا
ʿalaynā
to us
مَآئِدَةًۭ
māidatan
a table spread
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ ۖ
l-samāi
the heaven
قَالَ
qāla
He said
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
Fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
believers