Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Hujurat 49:4
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Indeed, those who call you, [O Muḥammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.
Word by word
9 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يُنَادُونَكَ
yunādūnaka
call you
مِن
min
from
وَرَآءِ
warāi
behind
ٱلْحُجُرَٰتِ
l-ḥujurāti
the private chambers
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
لَا
lā
(do) not
يَعْقِلُونَ
yaʿqilūna
understand