Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahqaf 46:31
يَـٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
O our people, respond to the Caller [i.e., Messenger] of Allāh and believe in him; He [i.e., Allāh] will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.
Word by word
14 words
يَـٰقَوْمَنَآ
yāqawmanā
O our people
أَجِيبُوا۟
ajībū
Respond
دَاعِىَ
dāʿiya
(to the) caller
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
وَءَامِنُوا۟
waāminū
and believe
بِهِۦ
bihi
in him
يَغْفِرْ
yaghfir
He will forgive
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
of
ذُنُوبِكُمْ
dhunūbikum
your sins
وَيُجِرْكُم
wayujir'kum
and will protect you
مِّنْ
min
from
عَذَابٍ
ʿadhābin
a punishment
أَلِيمٍۢ
alīmin
painful