Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ahqaf 46:32
وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ ٱللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
But he who does not respond to the Caller of Allāh will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."
Word by word
18 words
وَمَن
waman
And whoever
لَّا
lā
(does) not
يُجِبْ
yujib
respond
دَاعِىَ
dāʿiya
(to the) caller
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
فَلَيْسَ
falaysa
then not
بِمُعْجِزٍۢ
bimuʿ'jizin
he can escape
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَلَيْسَ
walaysa
and not
لَهُۥ
lahu
for him
مِن
min
besides Him
دُونِهِۦٓ
dūnihi
besides Him
أَوْلِيَآءُ ۚ
awliyāu
protectors
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
فِى
fī
(are) in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
error
مُّبِينٍ
mubīnin
clear