Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ad-Dukhan 44:17
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger [i.e., Moses],
Word by word
8 words
۞ وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
فَتَنَّا
fatannā
We tried
قَبْلَهُمْ
qablahum
before them
قَوْمَ
qawma
(the) people
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(of) Firaun
وَجَآءَهُمْ
wajāahum
and came to them
رَسُولٌۭ
rasūlun
a Messenger
كَرِيمٌ
karīmun
noble