Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:39
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment.
Word by word
9 words
وَلَن
walan
And never
يَنفَعَكُمُ
yanfaʿakumu
will benefit you
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
the Day
إِذ
idh
when
ظَّلَمْتُمْ
ẓalamtum
you have wronged
أَنَّكُمْ
annakum
that you
فِى
fī
(will be) in
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
مُشْتَرِكُونَ
mush'tarikūna
sharing