Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Az-Zukhruf 43:40
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Then will you make the deaf hear, [O Muḥammad], or guide the blind or he who is in clear error?
Word by word
11 words
أَفَأَنتَ
afa-anta
Then can you
تُسْمِعُ
tus'miʿu
cause to hear
ٱلصُّمَّ
l-ṣuma
the deaf
أَوْ
aw
or
تَهْدِى
tahdī
guide
ٱلْعُمْىَ
l-ʿum'ya
the blind
وَمَن
waman
and (one) who
كَانَ
kāna
is
فِى
fī
in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
an error
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear