Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ash-Shuraa 42:28
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy.
Word by word
13 words
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
يُنَزِّلُ
yunazzilu
sends down
ٱلْغَيْثَ
l-ghaytha
the rain
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
mā
[what]
قَنَطُوا۟
qanaṭū
they have despaired
وَيَنشُرُ
wayanshuru
and spreads
رَحْمَتَهُۥ ۚ
raḥmatahu
His mercy
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلْوَلِىُّ
l-waliyu
(is) the Protector
ٱلْحَمِيدُ
l-ḥamīdu
the Praiseworthy