Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fussilat 41:30
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَبْشِرُوا۟ بِٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Indeed, those who have said, "Our Lord is Allāh" and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
Word by word
19 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
قَالُوا۟
qālū
say
رَبُّنَا
rabbunā
Our Lord
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
ثُمَّ
thumma
then
ٱسْتَقَـٰمُوا۟
is'taqāmū
stand firm
تَتَنَزَّلُ
tatanazzalu
will descend
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
on them
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
the Angels
أَلَّا
allā
(Do) not
تَخَافُوا۟
takhāfū
fear
وَلَا
walā
and (do) not
تَحْزَنُوا۟
taḥzanū
grieve
وَأَبْشِرُوا۟
wa-abshirū
but receive the glad tidings
بِٱلْجَنَّةِ
bil-janati
of Paradise
ٱلَّتِى
allatī
which
كُنتُمْ
kuntum
you were
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
promised