Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Fussilat 41:31
نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
We [angels] were your allies in worldly life and [are so] in the Hereafter. And you will have therein whatever your souls desire, and you will have therein whatever you request [or wish]
Word by word
16 words
نَحْنُ
naḥnu
We
أَوْلِيَآؤُكُمْ
awliyāukum
(are) your protectors
فِى
fī
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
وَفِى
wafī
and in
ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ
l-ākhirati
the Hereafter
وَلَكُمْ
walakum
And for you
فِيهَا
fīhā
therein
مَا
mā
whatever
تَشْتَهِىٓ
tashtahī
desire
أَنفُسُكُمْ
anfusukum
your souls
وَلَكُمْ
walakum
and for you
فِيهَا
fīhā
therein
مَا
mā
what
تَدَّعُونَ
taddaʿūna
you ask