Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
An-Nisa 4:62
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًا وَتَوْفِيقًا
So how [will it be] when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allāh, "We intended nothing but good conduct and accommodation."
Word by word
16 words
فَكَيْفَ
fakayfa
So how
إِذَآ
idhā
when
أَصَـٰبَتْهُم
aṣābathum
befalls them
مُّصِيبَةٌۢ
muṣībatun
disaster
بِمَا
bimā
for what
قَدَّمَتْ
qaddamat
sent forth
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
their hands
ثُمَّ
thumma
then
جَآءُوكَ
jāūka
they come to you
يَحْلِفُونَ
yaḥlifūna
swearing
بِٱللَّهِ
bil-lahi
by Allah
إِنْ
in
Not
أَرَدْنَآ
aradnā
we intended
إِلَّآ
illā
except
إِحْسَـٰنًۭا
iḥ'sānan
good
وَتَوْفِيقًا
watawfīqan
and reconciliation